“懲惡揚善伸張正義，廉潔奉公真誠為民”。2月8日，壽縣法院執行局承辦法官接過了李某夫婦贈送的一面錦旗，紅彤彤的錦旗表達了真誠的謝意及對執行工作的肯定,更是見證了承辦法官執行為民的初心。

2002年，黃某因建房問題與李某發生糾紛，導致黃某建房停工，黃某遂生報復李某之念。2002年5月，黃某乘車秘密返鄉，并購買鐵制斧頭，闖入李某家中，用斧砍擊李某夫婦頭面部，致李某夫婦重傷。2007年7月，經法院判決：刑事部分判決黃某有期徒刑15年，刑事附帶民事部分賠償各項經濟損失6萬余元。判決生效后，李某夫婦就刑事附帶民事部分申請法院強制執行。

案件進入執行程序后，因黃某在監獄服刑，其家人對此事耿耿于懷，對法院執行抵觸嚴重，拒絕配合法院的強制執行，案件執行陷入僵局。刑事附帶民事訴訟制度，意味著給他人造成損害的犯罪分子不僅要承擔刑事責任，而且要承擔民事賠償責任。民事賠償部分對于被害人來說，是一種直接的利益，能夠切實解決被害人自身在刑事案件中受到的損失。因此，案件承辦人始終沒有放棄，通過多方查找，最終找到了服刑期滿的黃某，通過執行法官多次的釋法析理，嚴明利害，講明雖然已經服刑完了，但是民事賠償責任也得承擔，是躲不掉的，如果堅持拒不配合法院工作，這是拒不執行判決、裁定罪，還得要承擔法律責任，這無疑是對家庭的再一次打擊。黃某主動要求調解，最終雙方達成了執行和解協議并履行完畢，至此，該起因故意傷人造成的刑事附帶民事案件終于圓滿執結。